গুগল ক্রোম ব্রাউজার, যখন আপনি কোনও বিদেশী ভাষায় কোনও সাইটে যান, পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করার জন্য নিজেই প্রস্তাব দেয়। মজিলা ফায়ারফক্সের মূল বিল্ডটিতে এমন কোনও ব্যবস্থা নেই। তবে কেবল এই কারণে আপনার ব্রাউজারটি পরিবর্তন করবেন না। আপনার পরিষেবাতে প্রথমত, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির অনলাইন অনুবাদ করার জন্য পরিষেবার একটি বৃহত তালিকা এবং দ্বিতীয়ত, ফায়ারফক্স অ্যাড-অনগুলির একটি সমান বিস্তৃত তালিকা যা ব্রাউজারটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই পরিষেবাগুলির সাথে কাজ করতে "শেখায়"।
এটা জরুরি
ওয়েব পৃষ্ঠা URL বা মজিলা ফায়ারফক্সের জন্য বিশেষ অ্যাড-অন
নির্দেশনা
ধাপ 1
যে কোনও অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করুন। আপনি নীচে যেমন বেশ কয়েকটি দরকারী ঠিকানা পাবেন। কোনও অনলাইন পরিষেবা ব্যবহার করে একটি সম্পূর্ণ ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে, এর URL উত্স পাঠ্য বাক্সে বা উত্সর্গীকৃত URL ক্ষেত্রে আটকান। অনুবাদের দিকটি নির্বাচন করুন, "অনুবাদ" বোতামে ক্লিক করুন এবং সমাপ্ত ফলাফলের জন্য কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
ধাপ ২
পরীক্ষা করুন, সম্ভবত, আপনার মোজিলা ফায়ারফক্সের সমাবেশে, "ইয়ানডেক্স.বার" ইতিমধ্যে ইনস্টল করা আছে - এই অ্যাড-অনটি খুব সক্রিয়ভাবে রাশিয়ান ইন্টারনেটে বিতরণ করা হয়েছে। যদি ইনস্টল করা থাকে তবে ইয়ানডেক্স.বার প্যানেলটি সক্রিয় করুন এবং এটিতে অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে থেকে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার একটি সরঞ্জাম (বোতামগুলির উদ্দেশ্য বুঝতে, তার উপর মাউসটি হোভার করুন এবং কোনও ইঙ্গিত উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত এটিকে ধরে রাখুন)। ডানদিকে এই বোতামটির পাশে একটি ছোট ত্রিভুজ রয়েছে। এটিতে ক্লিক করুন - একটি মেনু প্রদর্শিত হবে অনুবাদটির দিকনির্দেশনা নির্বাচন করতে। আপনি যখন কোনও ওয়েব পৃষ্ঠায় নিজেকে আবিষ্কার করেন, আপনি যে পাঠ্যটির অনুবাদ করতে হবে তা কেবল প্যানেলের এই বোতামটিতে ক্লিক করুন, এবং ব্রাউজার উইন্ডোতে আপনি অনলাইন অনুবাদক ইয়ানডেক্স দ্বারা তৈরি ফলাফল দেখতে পাবেন।
ধাপ 3
মোজিলা ফায়ারফক্সের জন্য অন্য অনুবাদকদেরও পরীক্ষা করে দেখুন। তবে মনে রাখবেন যে বিদ্যমান এক্সটেনশনগুলি একে অপরের থেকে খুব আলাদা নয়। এই পার্থক্যগুলি প্রক্রিয়াটির অটোমেশন ডিগ্রীতে প্রকাশিত হয় (অন্য কথায়, একটি সমাপ্ত অনুবাদ পেতে আপনাকে কতগুলি এবং কোন বোতাম টিপতে হবে) এবং / অথবা বিভিন্ন ভাষা সমর্থন - সমস্ত অ্যাড-অনগুলির ক্ষমতা নেই অনুবাদ নির্দেশাবলী চয়ন করতে, বিশেষ অভিধান ব্যবহার করা ইত্যাদি etc. এবং বিভিন্ন অনলাইন অনুবাদ পরিষেবা ব্যবহৃত হয়।
পদক্ষেপ 4
উদাহরণস্বরূপ, এস 3. গুগল অনুবাদক অ্যাড-অন দেখুন। এই অ্যাডনটি আপনাকে আপনার পছন্দসই পৃথক সাইটগুলির সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ কাস্টমাইজ করতে দেয়। এই ফাংশনটি সক্রিয় করুন এবং আপনি যখন কোনও নির্বাচিত ওয়েব সংস্থার যে কোনও পৃষ্ঠায় যান, আপনি তত্ক্ষণাত্ এর পাঠ্য সামগ্রীর একটি রাশিয়ান ভাষার সংস্করণ পাবেন। পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে যদি অটোমেশন অক্ষম থাকে তবে আপনাকে "S3. Google অনুবাদক" প্যানেল বা Alt + S কী সংমিশ্রণ বা প্রসঙ্গ মেনুতে সংশ্লিষ্ট আইটেমটি ক্লিক করতে হবে। তবে মনে রাখবেন যে ২০১২ সালের মে মাসের অ্যাডনটি (সংস্করণ 1.12) কেবল রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ হয়েছে এবং কেবল গুগল অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করেছে। আপনার যদি আরও ভাষা সমর্থন প্রয়োজন হয় তবে ফক্সলিংগো ইনস্টল করার চেষ্টা করুন। এটি অটোমেশন ছাড়াই - ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির অনুবাদ ফক্সলিংগো প্যানেলের মেনু বা প্রসঙ্গ মেনু দ্বারা পরিচালিত হয় তবে এই মেনুতে আপনি প্রায় কোনও বিদ্যমান অনলাইন অনুবাদক এবং সমস্ত ধরণের (এমনকি বহিরাগত) ভাষার দিকনির্দেশ নির্বাচন করতে পারেন।
