যদি সাইটের পাঠ্যটি এমন কোনও ভাষায় লেখা থাকে যা পাঠকের কাছে অপরিচিত হয় তবে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ ব্যবহারের প্রয়োজন দেখা দেয়। পূর্বে, স্থানীয় প্রোগ্রামগুলি এই ধরণের অনুবাদের জন্য ব্যবহৃত হত এবং এখন এর জন্য বিশেষ সাইটগুলি ব্যবহৃত হয়।
নির্দেশনা
ধাপ 1
আপনি যে সাইটটি অনুবাদ করতে চান তার সাথে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদক নির্বাচন করুন। এটি অবশ্যই সেই ভাষাকে সমর্থন করবে যেখানে সাইটে লেখা পাঠ্য লেখা আছে। নীচে এগুলির কয়েকটি পরিষেবার ঠিকানা রয়েছে:
ধাপ ২
একটি ব্রাউজার ট্যাবে কাঙ্ক্ষিত স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ পরিষেবার ওয়েবসাইট এবং অন্যটিতে অনুবাদ করার জন্য সাইটটি খুলুন। আপনি যে সাইটের অনুবাদ করতে চান সেই পৃষ্ঠাতে যান।
ধাপ 3
পৃষ্ঠায় কেবলমাত্র একটি টুকরো অনুবাদ করতে, নীচের দিকে এগিয়ে যান। মাউস দিয়ে এটি নির্বাচন করুন, তারপরে "Ctrl" + "সি" কী টিপুন। অনুবাদকের সাথে ট্যাবে যান, ইনপুট ক্ষেত্রে ক্লিক করুন - একটি পাঠ্য কার্সার উপস্থিত হবে। এখন "Ctrl" + "V" কী টিপুন। লিনাক্সে, আপনি কেবল একটি ট্যাবে পাঠ্য নির্বাচন করতে পারেন এবং তারপরে, অন্যটিতে গিয়ে একটি ইনপুট ক্ষেত্র নির্বাচন করে মাঝের মাউস বোতামটি টিপুন - কোনও কীবোর্ড ম্যানিপুলেশন প্রয়োজন হয় না। উত্স এবং লক্ষ্য ভাষাটি নির্বাচন করুন এবং যদি আপনি উত্স ভাষার সাথে পরিচিত না হন তবে এটির স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণের সাথে সম্পর্কিত আইটেমটি নির্বাচন করুন (এর জন্য বিভিন্ন পরিষেবার আলাদা আলাদা নাম রয়েছে)। এর পরে, স্টার্ট ট্রান্সফার বোতামটি ক্লিক করুন (এটি বিভিন্ন পরিষেবাদির জন্য পৃথকভাবে বলাও হয়)।
পদক্ষেপ 4
এই পৃষ্ঠার ঠিকানাটি পাঠ্যের খণ্ডের পরিবর্তে ক্লিপবোর্ডে রেখে একবারে পুরো পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন। অনুবাদ পরিষেবাটির ওয়েবসাইট সহ ট্যাবে যান, পাঠ্যটি অনুবাদ করার জন্য সরাসরি ক্ষেত্রের মধ্যে ইউআরএল অনুলিপি করুন, অথবা যদি উপলভ্য হয় তবে এটির জন্য পৃথক ক্ষেত্রের জন্য অনুলিপি করুন। তারপরে কোনও খণ্ডের সাথে কাজ করার সময় একইভাবে এগিয়ে যান।
পদক্ষেপ 5
আপনি যদি সেই ভাষাটি লিখেন যেখানে পাঠ্যটি লেখা আছে তবে আপনি এটিতে পাওয়া পৃথক শব্দের সাথে অপরিচিত, একটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদকের পরিবর্তে অভিধানের সাইটটি ব্যবহার করুন। আপনি যদি কোনও টুকরো টুকরো বা বাক্যাংশের পরিবর্তে একটি শব্দ প্রবেশ করে তবে কিছু অনুবাদ সাইট নিজেই এই মোডে স্যুইচ করে। এই ক্ষেত্রে, এর সমস্ত স্বাক্ষরগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হবে। এই উদ্দেশ্যে বিশেষত নিম্নলিখিত সাইটগুলির জন্য বিশেষীকৃত সাইটও রয়েছে:
