স্থানীয় ব্যবহার না করা সফ্টওয়্যারটির সমস্যাটি গড় ব্যবহারকারীর সামনে ক্রমাগত উত্থাপিত হয়: আপনার প্রয়োজনীয় প্রতিটি গেমের একটি রাশিয়ান ভাষার ভিন্নতা নেই এবং প্রত্যেকে বিদেশি দিয়ে কাজ করতে পারে না। অতএব, রাশিফিকেশনের বিষয়টি তার প্রাসঙ্গিকতা হারাবে না এবং এই ক্ষেত্রে ন্যূনতম জ্ঞান প্রত্যেকের জন্য দরকারী হতে পারে।
নির্দেশনা
ধাপ 1
আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য প্রস্তুত করুন। যে কোনও প্রোগ্রামের অনুবাদ করার সময়, নিশ্চিত হয়ে নিন যে এতে ব্যবহৃত সমস্ত পদ আপনার কাছে পরিচিত familiar অনুবাদক ব্যবহার করার সময়ও এটি করা প্রয়োজন, কারণ মেশিন অনুবাদগুলির গুণমানটি সর্বদা পছন্দসই হওয়ার জন্য অনেক কিছু ছেড়ে যায় এবং সেগুলি ম্যানুয়ালি সংশোধন করা প্রয়োজন। যদি আপনি কোনও গেম অনুবাদ করছেন, তবে আপনার সেটিং এবং স্টোরিলাইনটি জানতে হবে: প্রায়শই চরিত্রের লাইনগুলি কালানুক্রমিকভাবে সাজানো হয় না, যার অর্থ প্রসঙ্গে কী ঘটছে তা অনুমান করা বেশ কঠিন হবে। কমপক্ষে বেসিক প্রোগ্রামিং দক্ষতা অর্জন করা অত্যন্ত কাম্য। সর্বোপরি, আপনাকে প্রোগ্রাম কোডটি দিয়ে সরাসরি কাজ করতে হবে, এবং তাই কেবল পাঠ্য পরিবর্তন করে পরিচালনা করা সবসময় সম্ভব হবে না। সম্ভাব্য সমস্যার পরিসীমা অত্যন্ত বিস্তৃত, এবং তাই প্রতিটিটির সমাধান পৃথকভাবে অনুসন্ধান করতে হবে।
ধাপ ২
আপনার একটি সংস্থান সম্পাদক প্রোগ্রাম প্রয়োজন হবে। বাজারে যারা রয়েছে তাদের ব্যাপ্তিটি বেশ বিস্তৃত: নবীন ব্যবহারকারীদের জন্য, রিসোর্স হ্যাকার বা রেস্টোরেটর উপযুক্ত, আরও উন্নত ব্যবহারকারী রেসহ্যাক ব্যবহার করতে পারবেন। প্রোগ্রামগুলি একে অপরের থেকে ন্যূনতমভাবে পৃথক হয় - প্রতিটি আপনাকে প্রোগ্রামের "ভিতরে যেতে" এবং আপনার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে সমস্ত সামগ্রী সম্পাদনা করার অনুমতি দেয়।
ধাপ 3
উত্স সম্পাদক ব্যবহার করে, পদ্ধতিগতভাবে প্রোগ্রাম ফাইলগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়া শুরু করুন। এর মধ্যে একটিতে আপনি প্রোগ্রামটির সমস্ত পাঠ্য তথ্য (বা বেশিরভাগ অংশে) পাবেন। আপনি অনুসন্ধান উইন্ডোতে সমস্ত কিছু সম্পাদনা করতে পারেন, তবে আপনি সবসময় চিন্তাভাবনা করে সমস্ত শব্দ রাশিয়ানতে পরিবর্তন করতে পারবেন না। উদাহরণস্বরূপ, কোডটির পরিচালনযোগ্যতা (প্রোগ্রামের অখণ্ডতা লঙ্ঘন ফাইলের অক্ষমতার দিকে নিয়ে যেতে পারে), প্রোগ্রাম দ্বারা সিরিলিক বর্ণমালার স্বীকৃতি (যা সর্বদা ক্ষেত্রে থেকে দূরে থাকে) বা আকারের আকার গ্রহণ করুন পাঠ্য সহ ক্ষেত্রটি (এটি প্রায়শই ঘটে যে "সেভ গেম" যেখানে "সেভ গেম" শিলালিপিটি কেবল এটি ফিট করে না) Save আপনি এই সত্যটিও মুখোমুখি হতে পারেন যে প্রোগ্রামটি প্যাকড বা সুরক্ষিত থাকবে - এই ধরণের সমস্যা সমাধানের জন্য গুরুতর যোগ্যতা প্রয়োজন।
