- লেখক Lauren Nevill [email protected].
- Public 2023-12-16 18:49.
- সর্বশেষ পরিবর্তিত 2025-01-23 15:17.
সাবটাইটেল সহ ফিল্মগুলি শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সিনেমা দেখা আরও স্বাচ্ছন্দ্যময় করতে, বিদেশী অভিনেতাদের মূল ভয়েস উপভোগ করতে এবং একটি বিদেশী ভাষার জ্ঞান উন্নত করতে সহায়তা করবে।
নির্দেশনা
ধাপ 1
সাবটাইটেলগুলির সাহায্যে আপনি মুভিগুলি দেখার পদ্ধতি সিনেমার বিন্যাস এবং যে প্রক্রিয়াতে সাবটাইটেলগুলি ইমেজটিতে অনুভূত হয়েছিল তা নির্ভর করে। যদি মুভি এবং পাঠ্যটি "আঠালো" হয়ে থাকে তবে সাবটাইটেলগুলি ভিডিও ট্র্যাকের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লে করা শুরু হবে, সেগুলি বন্ধ করা অসম্ভব হবে। এই ভিডিও ফর্ম্যাটটি কম্পিউটারে প্রায় সমস্ত প্লেয়ার দ্বারা চালিত হয়, তবে কোনও হোম থিয়েটারের জন্য, দেখার সুযোগ পাওয়া যায় না।
ধাপ ২
প্রায়শই, একটি চলচ্চিত্রের সাথে একটি উপশিরোনাম ফোল্ডার থাকে, যেখানে বিভিন্ন ভাষায় পাঠ্য অনুবাদ সম্ভব। ফোল্ডারে SRT, SUB বা TXT রেজোলিউশন ফাইল রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। এটি হ'ল সাবটাইটেলগুলি। যদি এরকম বেশ কয়েকটি শর্টকাট থাকে তবে আপনি সাবটাইটেল ভাষা নির্বাচন করতে পারেন। এটি ফাইলের নামটিতে নির্দেশিত হবে, বা আপনার পছন্দমতো অনুবাদ না পাওয়া পর্যন্ত আপনাকে প্রতিটি ফাইল এলোমেলোভাবে খুলতে হবে।
ধাপ 3
একটি নিয়ম হিসাবে, ভিডিও প্লেয়ারগুলির একই সাবটাইটেল সংযোগ অ্যালগরিদম রয়েছে। মিডিয়া প্লেয়ার ক্লাসিক, জিওএম ভিডিও, ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার এবং অন্যদের কাছে সরঞ্জামদণ্ডে বা দেখুন ট্যাবের ভিতরে একটি সাবটাইটেল কলাম রয়েছে। মুভি প্লেব্যাক চলাকালীন এটিতে ক্লিক করুন এবং "সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করুন" অনুরোধের পাশের বাক্সটি চেক করুন।
পদক্ষেপ 4
তারপরে "সাবটাইটেলগুলি সন্ধান করুন" কমান্ডটি নির্বাচন করুন এবং এক্সপ্লোরার ব্যবহার করে সাবটাইটেলগুলি সহ ফোল্ডারে পাথ নির্দিষ্ট করুন। পছন্দসই ফাইলটিতে ক্লিক করুন এবং "ঠিক আছে" ক্লিক করুন। যদি ভিডিওটির পটভূমির বিরুদ্ধে পরীক্ষাটি খারাপভাবে দৃশ্যমান হয় তবে রঙ, আকার এবং ভলিউমের বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যগুলি "সাবটাইটেলস" ফোল্ডারে সেট করুন।
পদক্ষেপ 5
উইন্যাম্প প্লেয়ারের সাবটাইটেল সহ ভিডিও প্লে করতে কেবল ভিডিও ফাইল নয়, পুরো মুভি ফোল্ডারটি প্লেলিস্টে রাখুন। এটি করার সবচেয়ে সহজ উপায় হ'ল সিনেমা এবং সাবটাইটেল ফাইল যুক্ত ফোল্ডারে ডান ক্লিক করে প্লে ইন উইনআম্প কমান্ডটি নির্বাচন করা।
পদক্ষেপ 6
আপনি যদি ভিডিও প্লেব্যাক চলাকালীন কেএমপি্লেয়ার ব্যবহার করছেন, স্ক্রিনের যে কোনও জায়গায় ডান ক্লিক করুন এবং সাবটাইটেলগুলি - সাবটাইটেলগুলি খুলুন নির্বাচন করুন। এক্সপ্লোরার ব্যবহার করে পরীক্ষার ফাইলে পাথ সেট করুন, এর শর্টকাটে ক্লিক করুন।
পদক্ষেপ 7
সাবটাইটেলগুলি না খুললে স্ক্রিনের এরিয়াতে ডান-ক্লিক করে প্রোগ্রামটির প্রসঙ্গ মেনুটি আবার খুলুন। "সাবটাইটেলগুলি" কলামে, "সাবটাইটেলগুলি দেখান / লুকান" নির্বাচন করুন এবং তার পাশের বাক্সটি চেক করুন।
